Вэл., я с их маскировки просто оруветочкой прикрылись типа не видно

Rihka, да это глумеж чисто воды эти ихние веточки. рожу прикрыл и крадется
ой, да там столько смешного, не перечислишь. вначале эта группа поддержки - которая там подскакивала ака чирлидерши или вечно собирающиеся вокруг ггшек типа зрители, которые ахают, ржут, при ударе хватаются за удареное, подбадривают, меня вынесло вообще в первом сезоне. потом уже привыкла. да они вообще там, по-моему, стебутся откровенно, и над гг, и над вообще дорамами. даже какая-нить пафосная сцена, герой там несет возвышенное, трагичная музыка, и какой-нибудь внезапно облом, музыка обрывается на фальшивой ноте, типа, ой, чето не вышло.
а этот КИРПИЧ у Абу? она его просто из пространства вытаскивает, и хреначит то этого бедного Тан Цинь Фэна ака Красавицу, то кого ни попадя. причем у нее этих кирпичей не переводится, разных размеров, вплоть до метровых плит один раз аж кирпичную стену построила

вот во втором сезоне уже немножко грустно было местами, хотя тут же сплошной глум и издевательство над темой
но мне там жалко было, в основном, этого второго в черном Тан Цинь Фэна, дубля, который все в маске ходил, и пытался выпилить типа сам себя, ну, какбэ второго себя.
я вопще так поняла, что он из параллельной реальности, почему перевели, что он из будущего? кстати, я сразу же, при первом его появлении его узнала, понятно было, что это он же, красавицу даже в маске и капюшоне невозможно не узнать фанату ну и голос опять же. он мне, кстати, в дарк-версии очень понравился, такой страдающий герой, потерявший в своей реальности свою Абу, и всеми силами пытающийся спасти эту, которая его не знает, и любит только своего Тан Цинь Фэна.

а сколько они там тем прикольных затронули особенно смешно было, когда Абу была в теле Фэна, а Фэн был в теле Абу
между прочим, актриса, которая играла А бу - лучше справилась
при всей своей милашности Чжен Е Чен не потянул взбалмошную, эксцентричную и откровенно говоря припизднутую А бу. Я актеру не поверила, что в этом мужском теле сидит Абу, вот нифига. Это примерно как с Дженсеном когда он изображал почти свихнувшегося Дина в психушке, ну вот не верю.
Актер вел себя как мужчина, который изображает женщину Гримаски эти дебильные. Предвзята, наверно. У Абу это смотрелось миленько, а когда не мелкий парень ведет себя и гримасничает как придурочная малолетка - аж передергивает

А в Абу прям видно было по выпрямленной спине, по непробиваемой роже, по цепкости, по характеру - да, это он внутри сидит, Тан Цинь Фэн. Эдакий бесстрашный герой

Впрочем, герой тут тоже очень смешной, как раз своей пафосностью, и непокобелимостью над этим тоже сценаристы потихоньку ржут, причем главгер сохраняет при всем стебе абсолютно серьезную рожу
карочи, я их всех люблю за этот безумный сериал
мне кажется, эту дораму или можно полюбить как сумасшедший, или плеваться и ругаться, тоже как безумный, потому что в ней такой заряд бодрого неадеквата
причем абсолютного, такого ненормального, что, я думаю, есть туча людей, кто свои пафосные хотелки сильно просквикал и даже обиделся там в каментах к дораме туча таких недовольных ну вот да, настроишься на возвышенную тему самопожертвования, которая тут есть! главного героя, хоть и комедия, спокойно выпилили в конце первого сезона! а меж тем сплошные хиханьки да хаханьки.
хотелось бы прям пообсуждать эту дорамку, хоть еще и недопереведен второй сезон, но я все равно посмотрела до конца!

меня очень заинтриговал второй Тан Цинь Фэн - его вроде выпилили?? а он такой - перед самыми титрами финалки второго сезона - поворачивается в кадр в своем капюшоне, правда, уже без маски, и так странно улыбается. я бы сказала, предвкушающе.
у меня сразу ассоциации пошли с фильмами ужасов, когда вроде в финале все живы-довольны-счастливы, но что-то там раз, и вылезает жуткое, и какбэ намекает, мол, а ничего не закончилось!
хотя не факт, это это выпиленный Тан, может, еще какой набежал из параллельных реальностей, там же котик в начале второго сезона задвигал про кучу параллельных реальностей, и мол, давай этого дохлого обменяем на живого. я поэтому и не удивилась, когда второй Тан появился, но кто помешает явиться третьему?? короче, ничо так непонятно, и так интересно))) прям задел на третий сезон.

зы. еще я не поняла, почему так упорно хотели выпилить Абу, ну подумаешь, контрабандистка мелкая. это все непонимание, видимо, потому что я перекручивала, но я потом посмотрю целиком.
все равно все узнаю, если будет что
я аж по-другому взглянула на китайцев.
не ожидала, честно, что так буду ржать с этого ебанария.
причем все равно оно и трогательно и душещипательно и нежно, и вообще какбэ да, оно самое, любо, но вот с такой ехидцей, что перебивает весь пафос

Вэл., что за трава такая? Тоже стало интересно)

Тэхи, а ты посмотри если сразу не сбежишь, то получишь море удовольствия, впрочем, оно все такое специфическое вот тут есть перевод первого и половина второго сезона
первый сезон
doramy.club/3162-davaj-otorvyomsya.html
второй
doramy.club/7695-davaj-otorvyomsya-2.html
тут без перевода второй

doramatv.me/let_s_shake_it__2/series26

Вэл., о да я же говорю самый ржачный сериал что смотрела причем именно из за этого идиотского стеба
Эти кирпичи прям волшебные из воздуха
Второй сезон я только начала пока ждала перевод перебила чем то надо вернуться